Effective Date: March 18, 2026 | Version 1.0
Summary: Vera is a women's health companion app. We collect only what is necessary to deliver personalized insights. We never sell your data. HealthKit data stays on your device and is never stored in our databases.
1. Who We Are
Vera ("Vera", "we", "us") is a women's health companion application developed by iColeect Apps. You can contact us at support@icoleectapps.com or via our website at icoleectapps.com.
2. Information We Collect
2.1 Account Information
- Email address and display name (via Firebase Authentication)
- Preferred name and language preference
- Life stage selection (e.g., reproductive, perimenopause, postmenopause)
2.2 Health & Wellness Logs
When you manually log your daily wellness, we store in our cloud database (Firestore):
- Mood, energy level, stress level, sleep hours
- Symptoms you choose to record
- Cycle start dates and cycle length
- AI-generated insights linked to your logs
2.3 Apple HealthKit Data
IMPORTANT – Apple HealthKit
Vera may request access to Apple HealthKit data including: resting heart rate, HRV, oxygen saturation, respiratory rate, VO₂ Max, active calories, exercise minutes, steps, sleep analysis, body temperature, and blood pressure.
HealthKit data is NEVER stored in our cloud database. It is read on your device, used only in a temporary (ephemeral) AI request when you explicitly request an AI health sync, and is never transmitted to third-party servers for storage.
2.4 Subscription Information
Subscription purchases are processed by Apple and managed by RevenueCat. We receive only your subscription status (active, expired, trial). We never receive your payment card details.
2.5 Technical Data
- Device OS version and app version (for crash diagnostics)
- Firebase session tokens (authentication only)
3. How We Use Your Information
- Personalized insights – AI-powered health analysis based on your logs and (when you request it) HealthKit data
- Cycle tracking – Phase calculation and personalized phase-based guidance
- App functionality – Authentication, data sync across your devices, push notifications (optional)
- Service improvement – Aggregate, anonymized usage patterns to improve the app. We never use individual health data for this purpose.
4. Artificial Intelligence Processing
When you request an AI Daily Sync, Vera sends the following data to Google Cloud Functions (running in us-central1):
- Your manually entered wellness log for that day
- Your HealthKit snapshot for that day (on-device read, not stored)
- Your life stage and cycle day (calculated locally)
The AI call is processed via Google Gemini (2.5 Flash Lite). The prompt and response are not retained by the AI model provider for training purposes under our usage agreement. The resulting insight text is stored in your Firestore document.
5. Data Sharing & Third Parties
We do not sell, rent, or trade your personal data to any third party. We share data only with the following service providers, solely to operate the app:
- Google Firebase – Authentication, cloud database, cloud functions (Google Privacy Policy applies)
- RevenueCat – Subscription management (RevenueCat Privacy Policy applies)
- Google Gemini – AI insight generation (ephemeral, not stored by Google for training)
6. Data Retention
Your account data and logs are retained as long as your account is active. You may delete your account and all associated data at any time from the Profile screen in the app ("Delete Account"). Deletion is permanent and irreversible. Anonymized aggregate analytics (if any) may be retained.
7. Your Rights
- Access – Request a copy of the data we hold about you
- Correction – Correct inaccurate data via the app or by contacting us
- Deletion – Delete your account and all data in-app or by emailing us
- Portability – Request an export of your data
- HealthKit revocation – Revoke HealthKit permissions at any time in iOS Settings → Privacy → Health
- EU/UK users (GDPR) – You have the right to object to processing and lodge a complaint with your national supervisory authority
- California users (CCPA) – You have the right to know, delete, and opt out of sale (we do not sell data)
8. Children's Privacy
Vera is not directed to children under 18. We do not knowingly collect personal information from users under 18. If you believe a minor has provided us data, please contact us and we will delete it promptly.
9. Data Security
We use industry-standard security measures including Firebase security rules, encrypted transit (TLS 1.3), and authentication tokens. No system is 100% secure; we encourage you to use a strong password and keep your device locked.
10. International Transfers
Your data is processed on Google Cloud servers primarily in the United States (us-central1). By using Vera, you consent to this transfer. We ensure appropriate safeguards are in place in accordance with applicable data protection laws.
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy. When we do, we will update the Effective Date above and notify you via the app. Continued use after changes constitutes acceptance of the updated policy.
12. Contact Us
For privacy questions or data requests:
support@icoleectapps.com
iColeect Apps · icoleectapps.com
תאריך תחולה: 18 במרץ 2026 | גרסה 1.0
תקציר: ורה היא אפליקציית בריאות הוליסטית לנשים. אנו אוספים רק את המידע הנחוץ לאספקת תובנות מותאמות אישית. אנחנו לעולם לא מוכרים את הנתונים שלך. נתוני HealthKit נשארים על המכשיר שלך ואינם נשמרים בשרתים שלנו.
1. מי אנחנו
ורה ("ורה", "אנחנו") היא אפליקציית בריאות הוליסטית לנשים, פותחה על ידי iColeect Apps. ניתן לפנות אלינו בכתובת support@icoleectapps.com או דרך האתר icoleectapps.com.
2. המידע שאנו אוספים
2.1 פרטי חשבון
- כתובת אימייל ושם תצוגה (דרך Firebase Authentication)
- שם מועדף והעדפת שפה
- בחירת שלב החיים (כגון: פוריות, פרי-מנופאוזה, פוסט-מנופאוזה)
2.2 יומני בריאות ורווחה
כאשר את רושמת את הרווחה היומית שלך, אנו שומרים בבסיס הנתונים בענן (Firestore):
- מצב רוח, רמת אנרגיה, רמת לחץ, שעות שינה
- תסמינים שבחרת לרשום
- תאריכי תחילת מחזור ואורך המחזור
- תובנות שנוצרו על ידי AI המקושרות ליומנים שלך
2.3 נתוני Apple HealthKit
חשוב – Apple HealthKit
ורה עשויה לבקש גישה לנתוני Apple HealthKit כולל: דופק במנוחה, HRV, רוויית חמצן, קצב נשימה, VO₂ Max, קלוריות פעילות, דקות אימון, צעדים, ניתוח שינה, טמפרטורת גוף ולחץ דם.
נתוני HealthKit לעולם אינם נשמרים בבסיס הנתונים בענן שלנו. הם נקראים במכשיר שלך, משמשים רק בבקשת AI זמנית (ephemeral) כאשר את מבקשת סנכרון בריאות AI, ואינם מועברים לשרתי צד שלישי לאחסון.
2.4 מידע על מנוי
רכישות מנויים מעובדות על ידי Apple ומנוהלות על ידי RevenueCat. אנו מקבלים רק את סטטוס המנוי שלך (פעיל, פג תוקף, ניסיון). אנחנו לעולם לא מקבלים את פרטי כרטיס האשראי שלך.
2.5 נתונים טכניים
- גרסת מערכת הפעלה וגרסת האפליקציה (לאבחון קריסות)
- טוקני הפעלה של Firebase (לצורכי אימות בלבד)
3. כיצד אנו משתמשים במידע שלך
- תובנות מותאמות אישית – ניתוח בריאות מבוסס AI על סמך היומנים שלך ונתוני HealthKit (כאשר את מבקשת זאת)
- מעקב מחזור – חישוב פאזה והדרכה מותאמת לפאזה
- פונקציונליות האפליקציה – אימות, סנכרון נתונים, התראות (אופציונלי)
- שיפור השירות – דפוסי שימוש אגרגטיביים ואנונימיים בלבד. אנחנו לעולם לא משתמשים בנתוני בריאות אישיים למטרה זו.
4. עיבוד בינה מלאכותית
כאשר את מבקשת סנכרון AI יומי, ורה שולחת את הנתונים הבאים ל-Google Cloud Functions (הפועל ב-us-central1):
- יומן הרווחה שהזנת ידנית לאותו יום
- תצלום HealthKit לאותו יום (קריאה מקומית, לא נשמרת)
- שלב החיים ויום המחזור שלך (מחושב מקומית)
קריאת ה-AI מעובדת דרך Google Gemini (2.5 Flash Lite). הפרומפט והתגובה אינם נשמרים על ידי ספק ה-AI לצרכי אימון. טקסט התובנה שנוצר נשמר במסמך Firestore שלך.
5. שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים
אנחנו לא מוכרים, משכירים או סוחרים בנתונים האישיים שלך לאף גורם חיצוני. אנו משתפים נתונים רק עם ספקי השירות הבאים, אך ורק לצורך הפעלת האפליקציה:
- Google Firebase – אימות, בסיס נתונים בענן, Cloud Functions
- RevenueCat – ניהול מנויים
- Google Gemini – יצירת תובנות AI (זמני, אינו נשמר על ידי Google לאימון)
6. שמירת נתונים
נתוני החשבון והיומנים שלך נשמרים כל עוד החשבון שלך פעיל. ניתן למחוק את החשבון ואת כל הנתונים הקשורים בכל עת ממסך הפרופיל באפליקציה ("מחקי חשבון"). המחיקה היא קבועה ובלתי הפיכה.
7. הזכויות שלך
- גישה – בקשת עותק של הנתונים שיש לנו עליך
- תיקון – תיקון נתונים שגויים דרך האפליקציה או בפנייה אלינו
- מחיקה – מחיקת החשבון וכל הנתונים באפליקציה או בדוא"ל
- ביטול הרשאות HealthKit – ניתן לבטל בכל עת ב: הגדרות iOS ← פרטיות ← בריאות
- משתמשים באיחוד האירופי (GDPR) – זכות להתנגד לעיבוד ולהגיש תלונה לרשות הפיקוח
8. פרטיות ילדים
ורה אינה מיועדת לבני פחות מ-18 שנה. אנחנו לא אוספים ביודעין מידע אישי ממשתמשים מתחת לגיל זה.
9. אבטחת נתונים
אנו משתמשים באמצעי אבטחה תעשייתיים סטנדרטיים כולל כללי אבטחה של Firebase, תעבורה מוצפנת (TLS 1.3) וטוקני אימות.
10. שינויים במדיניות זו
אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו. כאשר נעשה זאת, נעדכן את תאריך התחולה ונודיע לך דרך האפליקציה. המשך השימוש לאחר שינויים מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.
11. צרו קשר
לשאלות פרטיות או בקשות נתונים:
support@icoleectapps.com
iColeect Apps · icoleectapps.com
تاريخ السريان: 18 مارس 2026 | الإصدار 1.0
ملخص: Vera هي تطبيق صحة شاملة للمرأة. نجمع فقط ما هو ضروري لتقديم رؤى مخصصة. نحن لا نبيع بياناتك أبدًا. تبقى بيانات HealthKit على جهازك ولا تُخزَّن في قواعد بياناتنا.
١. من نحن
Vera هو تطبيق صحة شاملة للمرأة، طوّرته شركة iColeect Apps. يمكنك التواصل معنا على support@icoleectapps.com أو عبر موقعنا icoleectapps.com.
٢. المعلومات التي نجمعها
٢.١ معلومات الحساب
- عنوان البريد الإلكتروني والاسم (عبر Firebase Authentication)
- الاسم المفضل وتفضيل اللغة
- اختيار مرحلة الحياة (مثال: الخصوبة، ما قبل انقطاع الطمث، ما بعد انقطاع الطمث)
٢.٢ سجلات الصحة والعافية
عندما تسجّلين عافيتك اليومية، نخزّن في قاعدة بياناتنا السحابية (Firestore):
- المزاج، مستوى الطاقة، مستوى التوتر، ساعات النوم
- الأعراض التي تختارين تسجيلها
- تواريخ بداية الدورة الشهرية وطولها
- الرؤى التي يولّدها الذكاء الاصطناعي المرتبطة بسجلاتك
٢.٣ بيانات Apple HealthKit
مهم – Apple HealthKit
قد يطلب تطبيق Vera الوصول إلى بيانات Apple HealthKit بما في ذلك: معدل ضربات القلب أثناء الراحة، HRV، تشبع الأكسجين، معدل التنفس، VO₂ Max، السعرات الحرارية النشطة، دقائق التمرين، الخطوات، تحليل النوم، حرارة الجسم وضغط الدم.
لا تُخزَّن بيانات HealthKit أبدًا في قاعدة بياناتنا السحابية. تُقرأ على جهازك، وتُستخدم فقط في طلب ذكاء اصطناعي مؤقت (ephemeral) عندما تطلبين مزامنة صحة الذكاء الاصطناعي صراحةً، ولا تُرسَل إلى خوادم الجهات الخارجية للتخزين.
٢.٤ معلومات الاشتراك
تتم معالجة مشتريات الاشتراك بواسطة Apple وإدارتها بواسطة RevenueCat. نتلقى فقط حالة اشتراكك (نشط، منتهي الصلاحية، تجريبي). لا نتلقى أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك.
٢.٥ البيانات التقنية
- إصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق (لتشخيص الأعطال)
- رموز جلسة Firebase (للمصادقة فقط)
٣. كيف نستخدم معلوماتك
- رؤى مخصصة – تحليل صحي مدعوم بالذكاء الاصطناعي بناءً على سجلاتك وبيانات HealthKit (عند طلبك)
- تتبع الدورة الشهرية – حساب المرحلة والإرشادات المخصصة
- وظائف التطبيق – المصادقة، مزامنة البيانات، الإشعارات (اختياري)
- تحسين الخدمة – أنماط استخدام مجمّعة ومجهولة الهوية فقط
٤. معالجة الذكاء الاصطناعي
عندما تطلبين مزامنة يومية للذكاء الاصطناعي، يُرسل Vera البيانات التالية إلى Google Cloud Functions:
- سجل العافية الذي أدخلتِه يدويًا لذلك اليوم
- لقطة HealthKit لذلك اليوم (قراءة محلية، غير مخزّنة)
- مرحلة حياتك ويوم دورتك (محسوب محليًا)
تتم معالجة طلب الذكاء الاصطناعي عبر Google Gemini (2.5 Flash Lite). لا يتم الاحتفاظ بالمطالبة والاستجابة من قِبل مزوّد الذكاء الاصطناعي لأغراض التدريب. يُخزَّن نص الرؤية الناتج في مستند Firestore الخاص بك.
٥. مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
نحن لا نبيع ولا نؤجّر ولا نتاجر في بياناتك الشخصية مع أي طرف ثالث. نشارك البيانات فقط مع مزوّدي الخدمة التاليين لتشغيل التطبيق فحسب:
- Google Firebase – المصادقة، قاعدة البيانات السحابية، Cloud Functions
- RevenueCat – إدارة الاشتراكات
- Google Gemini – توليد رؤى الذكاء الاصطناعي (مؤقت، غير مخزَّن من Google للتدريب)
٦. الاحتفاظ بالبيانات
تُحفظ بيانات حسابك وسجلاتك طالما حسابك نشط. يمكنك حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت من شاشة الملف الشخصي في التطبيق ("حذف الحساب"). الحذف دائم ولا رجعة فيه.
٧. حقوقك
- الوصول – طلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك
- التصحيح – تصحيح البيانات غير الدقيقة عبر التطبيق أو بالتواصل معنا
- الحذف – حذف حسابك وجميع البيانات من التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني
- إلغاء أذونات HealthKit – يمكن إلغاؤها في أي وقت من: إعدادات iOS ← الخصوصية ← الصحة
- مستخدمو الاتحاد الأوروبي (GDPR) – حق الاعتراض على المعالجة وتقديم شكوى إلى الجهة الرقابية
٨. خصوصية الأطفال
لا يُوجَّه تطبيق Vera للأشخاص دون سن 18 عامًا. لا نجمع عن علم معلومات شخصية من المستخدمين دون هذا السن.
٩. أمان البيانات
نستخدم تدابير أمان معيارية في الصناعة تشمل قواعد أمان Firebase والنقل المشفّر (TLS 1.3) ورموز المصادقة.
١٠. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه. عند إجراء ذلك، سنحدّث تاريخ السريان ونُخطرك عبر التطبيق. يُعدّ الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدَّثة.
١١. اتصل بنا
لاستفسارات الخصوصية أو طلبات البيانات:
support@icoleectapps.com
iColeect Apps · icoleectapps.com